VIDEO MESSAGE FROM HIS EXCELLENCY PRIME MINISTER
FUMIO KISHIDA ON THE OCCASION OF THE 100TH ANNIVERSARY OF ICIJ.
WELCOME TO INDIAN COMMERCE AND INDUSTRY ASSOCIATION JAPAN
The Indian Commerce and Industry Association Japan (KSHICIJ) was established in 1921. We are a non-profit public interest incorporated association affiliated with major commerce and industry institutions. The membership comprises several of the largest corporate groups with business operations all over India and abroad. We engage as an apex body for commerce and industry, friendship, goodwill, economic and cultural exchanges, and mutual understandings between India and Japan.
Indo-Japanese trade, economic and investment potential has expanded significantly. With the recent successful signing of several economic India - Japan agreements, it is expected that the trade and investment figures will substantially increase in the coming years. We offer our comprehensive services to Japanese manufacturers, general contractors and other investors in cooperation with other institutions for the fruition of the India-Japan economic agenda.
As one of the most proactive public bodies in Japan, we organize trade fairs and exhibitions. We were privileged to interact and host several esteemed dignitaries and guests. We retain the character of being the premier public body of senior industry leaders forming our core Executive Committee and the Governing Board. Our enlightened leadership and membership have enabled us to move ahead and respond proactively to the dynamic changes that have taken place in Japan with a vision for the future.
Leading industrial promotion organizations, banks and financial institutions, as well as governmental organizations, are members who lend a diversified membership base. We also derive our strength and sustenance from the representative national character of our constituents. Another distinguishing feature is that industrialists and owners of leading corporate entities are members responsible for charting our policies.
Indeed, our forte has always been our ability to move with the times, anticipate the needs of the future and suggest proactive measures for furthering Indian business and industry. It has always been alive to the pulse of the environment in which it operates. Through enlightened leadership, its robust and progressive membership of important companies and its professional secretariat, we have adapted to the changes in the global order and are moving with confidence to meet the challenges of the 21st century.
「公益社団法人 在日インド商工協会」 の紹介
公益社団法人在日インド商工協会 (ICIJ) は、 横浜印度商協会 (IMAY) として 1921年に設立されました。 日印間の友好、 親善、 経済的、文化的交流、相互理解 の推進役として活動する最も歴史のある非営利の公益社団法人です。
日露戦争後、近代化を目指す日本は、外国から貿易推進のために約300社を 招聘し、当時イギリス領であったインドからは、 日本製の絹の輸出に従事する 50 社 が横浜に来日し、在日インド人の相互交流を促進する為に当協会を設立しました。
協会の100年の歩みの中には、数々の試練がありました。 横浜で1923年の関東 大震災における同胞の被災と悲しい別れ、太平洋戦争の経験、度重なる日本国内 での自然災害や世界的大不況などを乗り越えてきました。その度、 横浜・神戸を はじめとして多くの日本の皆様のやさしさにも救われてきました。
現在、会員は在日インド系企業で構成されています。業種は科学技術・情報処理・ IT関連・経済・金融・文化等々多岐に渡って世界各地でビジネスを展開し、 在京 インド大使館・インドの自治体等からもっとも期待されている協会です。 当協会は、 インド各地から来日する自治体・経済団体・議院団を受け入れ、政財界のミッション、 各種対応・取り組み等、 日印経済活動への協力を精力的に行っています。
日印の文化的交流活動においても、インドの代表的な叙事詩“マハーバーラタ をテーマとした尾上菊之助による歌舞伎の上演、日本で初めてインドの菩提樹の わけ木を沖縄に平和を祈念して植樹、日本各地ではインド文化の古典舞踊やヨガ の紹介、 様々なフェアーの開催や各種セミナー開催など、 商工会として幅広く活動 を続けております。